De, der længes efter vejledning, skal overvære den nye begyndelse -
- hvor mørke bliver til lys.
Og portene skal åbnes, så børnene kan gå ind.
Tallene 11:11 er på mystisk vis dukket op mange steder i flere år.
Tallene er ofte set på digitalure i perioder med øget bevidsthed -
- og de øver stor indflydelse på dem, der ser dem.
Velkommen ti! "Se Himlen". Den 11. januar 1962
- Hej, far. - Hej, skat.
- Må jeg gå ud at lege? - Ja, men løb ikke for langt væk.
Bøh!
Sara!
Du skal komme hjem nu.
Sara!
- Hvor har du været? - Der var en pige derovre.
- Gå ind og vask dig, før vi spiser. - Det skal jeg nok, mor.
Da jeg vågnede, havde jeg åndenød og svedte.
- Det begynder at ligne noget. - Det er hårdt arbejde.
- Sulten? - Hundesulten.
Det er nok bare nogle af de lokale, der vil hilse på.
Hej. Hvordan går det?
Undslupne fanger
Robert!
- Mor! - Sara
Vær helt stille.
Ikke et ord.
Hjælp!
Mor!
Mor...
Hold op.
Tror du på reinkarnation?
Så afgjort. Der er masser af videnskabelig dokumentation.
Jeg har selv haft opleve/ser, der har bestyrket min tro på det fænomen.
Send ligsynsmanden. Det her er helt vildt.
Vær ikke bange, min ven.
Det skal nok gå.
Nu skal du komme med mig.
Hvordan bar du dig ad med at skyde de mænd?
Det var ikke mig.
Elektricitet blev anset for magi. Som det paranormale i dag.
Men der er intet magisk ved ikke-fysiske eksistenser.
Når vi forstår dem, kan vi acceptere dem, ligesom med elektricitet.
Hvordan opnår vi så en dybere indsigt i fænomenet?
Hvad er poltergejster?
Hvad er det for nogle energiudsving, vi kan måle videnskabeligt?
Er det mennesker, som ikke længere eksisterer i fysisk form?
Eller er det andre kræfter, der besøger vores verden?
Et ægtepar blev myrdet samme aften i to forskellige huse.
Kort tid efter blev der observeret en energistrøm mellem de to huse.
Og der blev påvist en aktivitet, som ikke kunne forklares logisk.
En mand hænger sig selv og sine døtre ved en landevej.
Om natten forlød det, at grenene rystede, som om noget hang i dem.
Manden og hans døtre. Et ægtepar. Hvad er forbindelsen?
Einstein så ikke videnskabens fremtid idet ydre, men i det indre rum.
Atomet, den usete virkelighed. Og her fortsætter vi hans eftersøgning.
Vi sporer interdimensionale fænomener.
Vi trækker forhænget til side og undersøger eksistensens væsen.
Vi holder for i dag. Jeg vil have de spørgsmål besvaret kl. 9 i morgen.
Hej.
- Jeg hedder Seth. - Sara.
Det er ret underligt, det Kosta siger, ikke?
Det kan man godt sige.
Jeg ville bare hilse på dig. Vi er på samme hold.
Jeg ville give dig den her.
- Jeg ligner et rumvæsen. - Velkommen i klubben.
Vi ses vel?
Moster Lydia?
Er du her?
Åh gud.
Er du frisk?
Sara?
Hvorfor vader du bare ind?
Jeg ved det ikke, Lydia. Måske ville hun gerne være med.
Du er ligesom din mor. Du finder på historier og forestiller dig ting.
- Men døren Hvorfor? - Skrub nu bare af.
Gå så med dig.
Hvordan kan hun gå i seng med ham?
Jeg ved, hun kan være en dum sæk, men hvordan kan hun lukke ham ind -
- og så smide mig ud?
Jeg håber, hun nyder det.
- Jeg håber, hun drukner i det. - Hold nu op. En moden kvinde
Der kommer en ung tyr, og hun tror, det er sidste udkald.
Det er surt, men det er forståeligt.
Det er lidt ligesom sangen "Mrs. Robertson".
"Robinson". Og hvorfor forsvarer du hende?
Jeg prøver bare at se sagen fra flere sider.
Sara Der er noget, jeg vil sige.
Jeg kommer sammen med Jakes bror Drake
Måske er du lidt hård ved Jake.
Han prøvede at voldtage mig, og nu er jeg hård ved ham?!
Tusind tak, Dacia.
Sara, det er Lydia.
Undskyld, jeg mistede besindelsen.
Jeg var ikke klar over, at det var Jake, der Du ved, hvad jeg mener.
Ring til mig, eller kom hjem.
Sara?
Sara, var det dig?
. Han lader mig ligge i grønne enge, han leder mig til det stille vand.
Han giver mig kraft på ny, han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt -
-for du er hos mig, din stok og din stav er min trøst.
Du dækker bord for mig for øjnene af mine fjender.
Du salver mit hoved med olie, mit bæger er fyldt til overflod.
Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever -
- og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.
Folk kigger på dig.
Kom. Lad os gå.
- Hvad laver du her? -Jeg hørte om det.
Jeg har det fint. Jeg har ikke brug for dig her.
Har du ikke? Du så hende igen, ikke?
- Jeg har det fint. - Hør nu, Sara
Lad os nu gå.
Det gør mig ondt, Sara.
- Jeg syntes, jeg burde komme. - Tak, sherif.
Jeg er nødt til at stille dig nogle spørgsmål.
Senere, selvfølgelig, på stationen.
Når det passer dig.
- Hvordan fandt du ud af det? - Jeg hørte telefonsvareren.
Jeg vidste, du havde brug for mig.
Jeg ved, hvad du så på kirkegården. Du har jo ikke taget din medicin.
Hvem har sagt det?
Jeg så udløbsdatoen på pillerne.
Du vil ikke have, jeg spiller barnepige.
Og det er ikke let at komme farende for at passe dig.
Men hvem skulle ellers gøre det?
Da jeg hørte om Lydia, anede jeg, at du ikke tog din medicin.
Problemerne skal begynde ikke forfra, vel?
Du er så tæt på. Husk, hvad lægen sagde.
Hvis du tager din medicin, er din kropskemi stabil om et års tid.
Så får du det godt. Og vi kan have det sjovt igen.
Ligesom i gamle dage. Tror du, jeg synes om at spille miss Ratchet?
- Undskyld, Raden. - Tag en af dem her.
Sara, vågn op.
Dyrene vil dø.
Sara, vågn op.
Det er i orden. Det kom bare tilbage.
Du ved, hvad det betyder. Jeg passer på dig.
Jeg hjælper dig med at holde Spøgelserne borte.
Vi passer på hinanden.
. I indsatsen mod disse alvorlige forbryde/ser.
Resultatet er endnu uvist.
Forskere hævder nu at have løst gåden om korncirkler.
Sara? Har du tid?
Din mosters ulykke var ret underlig.
Ligsynsmanden havde aldrig set noget lignende.
Total lammelse efter sådan et slag.
Mon nogen kan have skubbet hende? Måske ønskede nogen hende død?
- Hvem skulle det være? - Ja, det er det store spørgsmål.
Ved du, om Lydia havde en kæreste?
Var der en kurre på tråden?
Over hele verden er vanrøgt af kvæg eskaleret siden januar 1992.
- Og omfanget vokser - Dyrene vil dø.
555 dyr er fundet døde, og forskellige organer er fjernet
Undskyld, Ben. Jeg er bare stresset. Jeg kommer for sent i skole.
Hvis du hører noget, så ring.
- Det skal jeg nok. - Pas godt på dig selv.
Lad være med det der. Jeg pander dig en.
Jeg pander dig en. Se der. Hvad sker der, Sara?
Den nederdel er bare for sexet.
I dag skal vi teste noget udstyr, så hør godt efter.
De her CCTV-systemer udsender en usynlig stråle, der sporer bevægelse.
Det encefalografiske udstyr måler hjerneaktiviteten hos vidner.
Og ENG'en ser på alfabølger i forbindelse med ESP.
Vores hovedfagsstuderende Seth hjælper jer med udstyret.
Nogen spørgsmål? Så klø på.
Følg med mig.
Kom nærmere.
Her har vi et RR-termometer.
Hjemsøgelser afstedkommer næsten altid temperaturudsving.
Jeg skal bruge en frivillig.
Man skal bare pege, trykke på knappen og aflæse den.
Og vigtigst af alt er geigertælleren.
Den er nødvendig for at måle gammastråling.
Væsener påvirker strålingsniveauet.
Nu skal I finde sammen i grupper og teste alt udstyret.
Må jeg lige låne dig?
Denne gang kan du begynde.
Jeg henretter dig ikke. Du er den eneste, jeg er på bølgelængde med.
Det lyder ikke nødvendigvis godt.
- Hvad laver du her, Jake? -Jeg holder øje med alle tosserne.
Se, det er Frankensteins brud.
- Vi vil ikke have noget ballade. - Hold kæft og pas dig selv.
- Tag og barber din hals, din orm. - Hvad sagde du?
Hold så op! Det er et undervisningslokale.
Hvad fanden sker der her?
Hvad er de maskiner til, og hvorfor gør de sådan?
De måler ESP.
Nej, vent. Det her er spændende.
- ESP? - Jeg sagde jo, hun var tosset.
Sara? Er alt i orden?
Hvad sagde jeg? T-o-s-e-t. Tosset!
- Klap i og lær at stave, din sinke. - Bare vent.
Hold en pause. Fem minutter. Ud af lokalet.
Jeg skal nok tage mig af hende.
Tag dig ikke af de fjolser. Tåber på sportsstipendier.
Om ti år kan du hyre dem til at rense dit svømmebassin.
- Du er heller ikke herfra? - Nej, jeg er fra New York.
Jeg kom på grund af Kosta, ligesom dig.
Hvor stammer din interesse fra?
Der er nogle ting, jeg har behov for at forstå.
Jeg er dødnysgerrig efter at vide, hvad der skete derinde. Hvad var det?
Jeg ved det ikke.
Nogle maskiner opfører sig sært, når jeg er der. Og jeg fornemmer ting.
Jeg drømmer ting.
Følger du Kostas undervisning, fordi du har fornemmet noget?
Sara?
Er alt i orden?
Føler du nogensinde, at din fremtid er forudbestemt?
At du bliver ført ad en bestemt vej og intet kan stille op?
Ved du, hvad tallet 11:11 betyder?
Åh gud.
- Lad nu være - Væk! Jeg skal tale med tøsedrengen.
- Hold nu op, din store abe. - Abe? Sødt
Hvad siger du så, din taber?
Gid du må brænde op i helvede! Lad os være!
Lægger du op til noget? Du får hænderne fulde.
- Lede kælling! - Lad hellere være med det, Jake.
- Hvad fanden har du gang i? - Det dumme svin overfaldt mig.
Det er løgn. Han forsvarede mig mod Jake.
Det var da dig, der smed varm kaffe i mit ansigt.
Du kommer med. Du kan køle af på stationen.
I himlens navn, Sara, prøv at undgå ballade.
Lad os gå.
Går det?
Ja, det tror jeg.
Vi ses.
Jeg er herinde.
Hvad fejrer vi?
At du fik det svin bag tremmer. Og dit mentale velbefindende.
Tak.
- Flot kast. - Stodderen var selv ude om det.
Hyggelig lille by. Næste gang tager jeg en revolver med.
Hvem var ham den anden fyr?
Du bryder dig ikke om det?
Er det klogt at indlede et forhold i din tilstand?
- Har du overskud til det? - Seth er anderledes.
Jeg tror faktisk, han forstår mig.
Det er godt, du har mødt en sød fyr, men hvordan kan han forstå dig?
Har du fortalt ham om din fortid?
Fortjener han ikke at kende din historie?
Så han ved, hvad han er oppe mod. Er det ikke kun rimeligt?
Sara, din vin!
- Kan du se det tal? - Helt ærligt, nej. Beklager.
Det er bare en plet. Og jeg kan ikke høre spor.
Gid jeg kunne høre eller se de ting, du forestiller dig -
- så du ikke ville føle dig så alene.
Men det kan jeg ikke, Sara. Det kan kun du.
Bliv her hos mig. Du må ikke gå nogen steder.
Vrangforestillingerne er et ønske om at lægge dine forældres død bag dig.
Tragedien. Men den skete. Jeg var der selv. Jeg så det.
Intet kan ændre det.
Ingen stemmer, ingen svar. Jeg kan ikke vække dine forældre til Iive.
Jeg ved det godt, men
Hele mit Iiv har jeg støttet dig. Når alle andre så den anden vej.
Jeg så det, de ikke kunne se. Dit særpræg, din gave.
Vi har ikke brug for andre.
Hvis bare vi har hinanden, kan vi se sandheden.
Nej. Det er ikke mig.
Ikke dig?
Undskyld. Tilgiv mig.
Måske skal jeg lade dig være alene i et stykke tid.
Jeg aner ikke mine levende råd. Jeg trænger til noget frisk luft.
Raden?
Sara
Hvad har du sagt til ham?
Hvad har du sagt til sheriffen?
- Hvor kører du mig hen? - Jeg stiller spørgsmålene!
- Hvad sagde du til strisseren? - Ikke spor.
Du skal fandeme ikke lyve!
Sæt farten ned! Du slår os begge ihjel.
Stands!
Han siger sgu, at jeg er hovedmistænkt i Lydias drabssag!
Tror du virkelig, at jeg dræbte hende? Hvorfor sagde du det til ham?
Hvordan skulle han komme på det?
Spørg dog sheriffen!
Nej, det vil jeg ikke.
Hvorfor ville du have mig buret inde?
Er det på grund af det på kollegiet?
Måske skulle jeg have ordnet dig der. Så var det her måske ikke sket.
Hvad fanden ...?
Pas på!
Sara? Hvor fanden er du?
Pis! Den skide sele. Op med dig!
Det var sgu på et hængende hår.
Seks måneders arbejde. Nu er den totalskadet.
Hvad ...?
Sara!
Jeg ved godt, han bortførte dig. Men hvordan kan du være uskadt?
Vi kører på hospitalet og får dig tjekket.
Bagefter kører jeg dig hjem.
Godmorgen.
- Hvorfor var du ikke hos mig? - Hvem tror du ringede til politiet?
Det var ret underligt at vågne op på vejen.
Jeg ringede til hospitalet og fik at vide, at du var okay og kom hjem.
- Det virkede bare underligt. - Så sig, hvordan jeg skal gøre det.
Passer jeg for meget eller for lidt på dig? Hvad vil du have?
Hvordan vidste du, vi var på vejen?
Jeg var ude at gå. Jeg så Jakes bil med dig kæmpende inde i den.
Du ved godt, hvorfor jeg er her.
Er du på vej i skole?
Jeg går der for at lære noget. Det skal Jakes død ikke ændre på.
Vil du vide, hvor Drake er?
Han er på lighuset for at hente sin bror på grund af dig.
Det var Jakes egen skyld. Han kørte som en vanvittig.
Alle hørte, at du forbandede ham. Du sagde, han skulle brænde.
Og du sagde, at din moster skulle drukne. Du myrdede dem begge.
- Alle ved det, så pas hellere på. - Ved du, at had æder folk op indefra?
Pas på med, hvad du ønsker for andre.
Du skal ikke true mig.
Lad os køre, Dacia. Vi har sagt, hvad vi ville.
Dine dage her er talte, Sara. Jeg ville flytte, hvis jeg var dig.
Sara! Tag det roligt. Det er mig, Seth.
Jeg syntes, jeg så dig gå herop. Er du okay?
Ja, jeg er okay.
Kan vi gå et sted hen, hvor vi er uforstyrrede?
De fleste beretninger om besættelser viser sig at skyldes skizofreni -
- hvor folk har skabt en personlighed baseret på deres underbevidsthed.
Men i de tilfælde, hvor der var bevis for en selvstændig personlighed -
- kan besættelser opdeles i tre kategorier.
En enkel besættelse, en englelig eller dæmonisk besættelse -
- eller en midlertidig hjemsøgelse, der oftest er en advarsel.
Advarsel
Disse advarsler går ofte forud for en farlig situation -
- hvorpå det ikke-fysiske væsen forsvinder.
Hvad er det her for noget?
Mine forældre blev myrdet, da jeg var syv.
To undslupne fanger overfaldt os i vores hytte.
Du overværede det. Du så dine forældre blive myrdet.
Ikke min mor. Jeg fik at vide, at hun var død, men jeg så hende ikke.
Først senere.
Det er altså hende, du ser. Hvor længe har det stået på?
Siden de blev myrdet.
Men hyppigere her på det seneste. Jeg føler, at hun ønsker noget af mig.
Eller at du forstår noget.
Af alle dommedagsteorier er de mest velunderbyggede 11:11-profetierne.
Arkæologer har fundet forudsigelser om en naturkatastrofe i år 2011.
Det er set i maya-skrifter, ægyptiske hieroglyffer -
- og druideskrifter i Stonehenge.
Menneskeheden skal passere gennem 11 porte eller faser -
- i en 20-årig periode, som afsluttes i 2011.
I den periode vil alt på jorden blive mere ekstremt -
- fra vejret til menneskelig adfærd.
Hvis det passer, er vi mere end halvt igennem den 20-årige periode.
Ja. Der står, at vi er i den 7. port nu.
Men det er uklart, hvilken katastrofe der er tale om i 2011.
Et sted omtales det som begyndelsen på et nyt paradigme -
- og et andet som verdens undergang.
Men hvad har det med din mor at gøre?
Jeg ved det ikke.
Der står noget et sted
Jeg kan ikke
- Vil du læse det op? - Hvis du ikke vil, venter vi.
Jeg vil gerne.
Før den stor oplysning skal porten til himlen og helvede åbnes -
- og engles og dæmoners tal skal vokse før opstigningen.
Og gennem Absalons børn skal de arbejde.
Og børnene skal lede efter svarene i fortiden for at blive frelst-
- og afsløre et lys, der vil oplyse Pythagoras.
Der er nogle datoer. Den første port vil åbnes den 11. januar 1992.
Hvad er der galt?
Den dato Det var den dag, mine forældre blev myrdet.
- Læs nogle flere af profetierne. - Sara
Når portene åbnes, skal englene vise sig over en by i syden.
Når den 7. port åbnes, vil der være mange tegn.
Den røde planet Mars vil kunne ses med det blotte øje.
En pest skal plage firbenede dyr. Delfiner vender sig mod menneskene.
Og før den 11. port lukkes i 2011, vil en by på vestkysten synke i havet.
Mars bane nærmer sig Jorden.
Engle over en by i syden?
I Sydney var der en masse observationer i 92.
- Er du okay? - Hold om mig, Seth.
Hvad betyder det?
Jeg ved det ikke, men jeg har det, som om jeg er ved at gå i opløsning.
Bare sig til.
Du må ikke lade mig forsvinde. Du må ikke lade det tage mig.
Jeg føler, at jeg må være knyttet til nogen.
Ja.
Hvad?
Og børnene skal lede efter svarene i fortiden.
Hvad taler du om?
Giver Kosta hovedfagsstuderende adgang til laboratoriet?
Ja, jeg kan sagtens booke en computer. Hvorfor?
- Hvad laver du her? -Jeg leder efter noget til skolen.
- Fandt du det? - Nej, men jeg er sent på den.
Jeg har set det udtryk før. Jeg håber ikke
Jeg skal bare til undervisning.
Men du vil forhindre mig i det, og nogle folk vil mig det ondt.
Det går jo kun ud over dem selv. Du må hellere komme af sted.
Vi har en 8 mm-fremviser til gamle optagelser af paranormal aktivitet.
Jeg har overført det og brændt en kopi til dig. Se engang.
Jeg har aldrig set det.
Min mor og moster voksede op der. Se, hvor små de var.
Min mor fortalte, at hun havde en hemmelig kiste der.
Hun gav mig denne medaljon og nøglen, da jeg var syv.
Jeg legede ved det træ.
Vent. Hvad var det? Spol lige tilbage.
Stop. Jeg synes, jeg så noget.
Jeg kan forstørre det.
Sara?
Hende kendte jeg.
Det er Raden, som jeg voksede op med.
Men hun er jo på alder med din mor.
Det er umuligt.
- Kun sådan kan vi finde ud af det. - Det ved jeg.
Jeg smutter op med udlånspapirerne til Kosta.
Jeg skal spørge hende om noget. Mød mig foran fakultetsbygningen.
Godt, du kom. Jeg vil gerne tale med dig.
Jeg har ikke tid nu, men jeg skulle give Dem det her.
Det er en fuldt udrustet mobil enhed.
Hvad foregår der, Sara?
Først udsender du det højeste ESP/ENG-indeks, jeg har set.
Tallene var helt vilde. Og nu låner du udstyr til en storstilet spøgelsesjagt.
Har du tiltrukket noget aktivitet?
Måske. Vi ved det ikke endnu.
Seth og jeg vil lave nogle foreløbige målinger -
- og hvis vi finder noget, får vi brug for Dem.
Godt, du får lov på én betingelse.
Du skal komme og få en fuld ENG-test bagefter.
Hvis de målinger var præcise, fungerer du som en radioantenne.
- Forstår du det? - Ja.
Har De hørt om Absalons børn?
Ja, i kirken for mange år siden. Hvorfor?
Hvem er de?
Dem med særlige evner. Engles og dæmoners tjenere.
Mit mobilnummer står på.
Ring, hvis jeg kan hjælpe. Lige meget hvad.
Den 34-årige kvinde kæmper for livet på et hospital i Johannesburg.
Det er det første eksempel på, at en delfin har angrebet et menneske.
Delfiner vender sig mod menneskene.
Radarerne og pulsgeneratorerne ville have opfanget vibrationer og lyde.
De ville have advaret os, hvis noget fremmed var til stede.
Der er ingen varme eller magnetiske udsving.
Kan billedet måske bare være af en, der lignede din ven?
Jeg ved det ikke. Hvad med geigertælleren?
Den opfanger stråling, hvis der har været noget ikke-fysisk her.
Hun sad der i går morges.
Seth?
Det er helt vildt. Andet kan jeg ikke sige.
Det er ikke sikkert at være her længere.
Vi må væk herfra.
Jeg kommer om lidt. Jeg skal lige pakke nogle ting.
Dacia?
Dacia, for helvede?
Hvad laver du?
Dacia?
Du ligner en, der har set et spøgelse.
Jeg ventede dig ikke.
Skal vi ikke holde op med at spille komedie?
Jeg ved ikke, hvad du mener, men jeg skal ned til Seth.
Det skulle ikke ske sådan her. Jeg ville have forberedt dig.
Forberede mig på hvad? Du har forvirret mig hele livet, ikke?
- Medicinen var en det af det. - Du var ikke parat.
Du myrdede de mennesker. Jake og Lydia.
Nej, det gjorde du.
Jeg håber, hun drukner i det.
Gid du må brænde op i helvede!
Nej!
Lad mig være.
Jeg kan aldrig stille dig tilfreds.
Det ene øjeblik trygler du mig om at blive, det næste løber du væk.
- Jeg har aldrig bedt om det her. - Har du ikke?
Hjælp mig!
Nogle er født med et ben i denne verden og det andet i den hinsidige.
De er levende stier mellem det sete og usete.
Jeg kom kun, fordi du havde kraften til at tilkalde mig.
Hvorfor?
Fordi tiden er knap, og vi har arbejde at udføre.
Portene er ved at åbne sig, og 11:11 er nær.
Seth! Sæt dig ind i bilen.
- Hvad fanden ...? - Sæt dig så ind!
- Kør! Kan du ikke se hende? - Nej, jeg kan ikke se noget.
Kom så! Kør nu!
Kør!
- Hvad fanden var det? - Raden. Jeg sagde, hun var virkelig.
- Ja, hun virkede sgu ret virkelig. - Bare kør.
Hvorhen? Hvis hun er det, du tror, hun er, kan du så slippe fra hende?
Vi har brug for hjælp.
- Hallo? - Professor? Vi er i vanskeligheder.
Tag det roligt og hør godt efter. Du skal tage hen til laboratoriet.
Jeg ringer ti! sheriffen og sætter sporings- og indkapslingsudstyr op.
- Vi skal nok klare det, okay? - Okay.
Hun har en plan.
Er den tilsluttet?
Vågn op, Sara.
Åh gud, Seth.
Vi må ud herfra.
Kom så.
Åh gud.
- Hvorfor myrdede du Dacia? - Kan du ikke se, hvad der sker?
Jeg ved, du myrdede hende og Jake.
- Står der ikke "øje for øje" i Bibelen? - Det var ikke hende!
- Hold så kæft! - Hold selv kæft og hør efter!
Det, der myrdede dem, er på vej. Og det er ikke noget menneske.
Hvad fanden ævler du om? Ikke noget menneske
Det er bare en pige.
Hvad fanden ...?
Hold kæft, det var nær gået galt.
Hvad fanden glor I på?
Nej!
Skyd ham.
- Skyd ham. - Nej!
- Du myrdede mine forældre. -Ingen kan undgå sin skæbne, Sara.
Hverken dig eller ham Eller ham.
- Lad ham være. - Hvorfor skulle jeg det?
- Fordi jeg beder dig om det. - Hvad har du at handle med?
- Mit Iiv. - Nej.
Hvis du myrder ham dør vi begge.
- Og hvis han får lov at leve? - Så følger jeg med dig.
Det er en aftale.
Gudfader! Nej, Sara.
Hun har jagtet mig hele mit Iiv. Jeg kan ikke vende om nu.
Sara
Led ikke efter mig, Seth. Følg ikke efter mig.
Det vigtigste er, at du holder dig så langt væk som muligt.
- Lover du det? - Du kan ikke gøre det her.
Hvad er det for en handel, du laver? Lad være, Sara.
Giv ikke dit Iiv til den
Skyd ham.
Ingen kan undgå sin skæbne, Sara.
Sara, vågn op.
Tekster: Prima Vista